Vítejte na stránkách věnovaných projektu:

Tento projekt vznikl za laskavé podpory Univerzity Karlovy, Filozofické fakulty,
která udělila řešitelskému týmu finanční podporu v rámci interních grantů na rok 2011.

    Název projektu:     Problematika česko-ruských interferencí
    Značka projektu:     263102 / 2011
    Období realizace:     leden 2011 – leden 2012
    Řešitelský tým:     prof. PhDr. Karel Šebesta, CSc.

    Mgr. Dagmar Toufarová

    Mikhail Kipchatov

    Valerija Ivanova


Abecední ukázka databáze:

ABC/ČD/ĎEFGHCHIJKLMN/ŇOPQR/ŘS/ŠT/ŤU/Ú/ŮVWXYZ/Ž
Česká slova začínající na písmeno s
České slovoRuské slovoTyp interferenceKarta slova
sanatoriumсанаторий Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
sborсбор Falešní přátelé Zobraz kartu slova
sednout siсесть Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
sérumсерум Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
sezónaсезон Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
schovat seспрятаться Valence Zobraz kartu slova
síňсинь Falešní přátelé Zobraz kartu slova
skepseскепсис Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
skončit / končitкончиться / кончаться Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
skoroскоро Falešní přátelé Zobraz kartu slova
slavitславить Falešní přátelé Zobraz kartu slova
slavnýславный Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
sledovatследить Valence Zobraz kartu slova
slevaслева Falešní přátelé Zobraz kartu slova
slohслог Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
slovníkсловник Falešní přátelé Zobraz kartu slova
slušetслушать Falešní přátelé Zobraz kartu slova
službaслужба Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
smát seсмеяться Valence Zobraz kartu slova
smetanaсметана Falešní přátelé Zobraz kartu slova
smetanaсливки Rozdíl v gramat. čísle Zobraz kartu slova
smutnýсмутный Falešní přátelé Zobraz kartu slova
smyslсмысл Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
snažit seстремиться Valence Zobraz kartu slova
sochaсоха Falešní přátelé Zobraz kartu slova
souhlasitсогласиться Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
soustředit seсосредоточиться Valence Zobraz kartu slova
specializovat seспециализироваться Valence Zobraz kartu slova
spektrumспектр Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
spokojenýдовольный Valence Zobraz kartu slova
spokojenýспокойный Falešní přátelé Zobraz kartu slova
spořitспорить Falešní přátelé Zobraz kartu slova
srazit seсразиться Falešní přátelé Zobraz kartu slova
stačitсправиться Valence Zobraz kartu slova
stárat seзаботиться Valence Zobraz kartu slova
starat seстараться Falešní přátelé Zobraz kartu slova
starostстарость Falešní přátelé Zobraz kartu slova
staršíстарший Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
státпридавать значение Valence Zobraz kartu slova
stát seстать Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
státnostстатность Falešní přátelé Zobraz kartu slova
stavětпротивопоставлять Valence Zobraz kartu slova
stávkaставка Falešní přátelé Zobraz kartu slova
stážстаж Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
stipendiumстипендия Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
stmívat seвечереть / темнеть Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
stoupatступать Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
strachovat seстраховаться Falešní přátelé Zobraz kartu slova
stranaстрана Falešní přátelé Zobraz kartu slova
strojстрой Falešní přátelé Zobraz kartu slova
studenýстудёный Stylistické rozdíly Zobraz kartu slova
studioстудия Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
stůlстул Falešní přátelé Zobraz kartu slova
stupeňступень Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
stupeňступень Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
stykстык Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
substantivumсубстантив Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
surovýсуровый Falešní přátelé Zobraz kartu slova
světсвет Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
světloсветло Falešní přátelé Zobraz kartu slova
světloсвет Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
sympatizovatсимпатизировать Valence Zobraz kartu slova
sympoziumсимпозиум Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
systémсистема Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
šanceшанс Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
šatyплатье Rozdíl v gramat. čísle Zobraz kartu slova
šelmaшельма Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
škodaшкода Falešní přátelé Zobraz kartu slova
škodlivýвредный Valence Zobraz kartu slova
školaшкола Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
školníkшкольник Falešní přátelé Zobraz kartu slova
švecшвец Stylistické rozdíly Zobraz kartu slova

Naši partneři

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Ústav českého jazyka a teorie komunikace

Jazyková škola AJODA

WWW prezentace pro Vás - NetProve
Jak správně hledat...