Vítejte na stránkách věnovaných projektu:

Tento projekt vznikl za laskavé podpory Univerzity Karlovy, Filozofické fakulty,
která udělila řešitelskému týmu finanční podporu v rámci interních grantů na rok 2011.

    Název projektu:     Problematika česko-ruských interferencí
    Značka projektu:     263102 / 2011
    Období realizace:     leden 2011 – leden 2012
    Řešitelský tým:     prof. PhDr. Karel Šebesta, CSc.

    Mgr. Dagmar Toufarová

    Mikhail Kipchatov

    Valerija Ivanova


Abecední ukázka databáze:

ABC/ČD/ĎEFGHCHIJKLMN/ŇOPQR/ŘS/ŠT/ŤU/Ú/ŮVWXYZ/Ž
Česká slova začínající na písmeno v
České slovoRuské slovoTyp interferenceKarta slova
v závislostiв зависимости Valence Zobraz kartu slova
VánoceРождество Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
vařitварить Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
vážit siдорожить Valence Zobraz kartu slova
vážnýважный Falešní přátelé Zobraz kartu slova
večerвечер Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
večeřeвечеря Stylistické rozdíly Zobraz kartu slova
večeřetвечереть Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vedeníруководство, управление Valence Zobraz kartu slova
vedleрядом с Valence Zobraz kartu slova
vědomostведомость Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vedoucíзаведущий Valence Zobraz kartu slova
vedoucíведущий Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
vedroведро Falešní přátelé Zobraz kartu slova
věkвек Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
veleníкомандование Valence Zobraz kartu slova
veletкомандовать Valence Zobraz kartu slova
velmiвельми Stylistické rozdíly Zobraz kartu slova
vernisážвернисаж Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
věžвещь Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vidвид Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
vinenвиноватый Valence Zobraz kartu slova
vínoвино Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
vinohradвиноград Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vízumвиза Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
vkusnýвкусный Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vlastвласть Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vlastníвластный Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vlastnictvíсобственность Valence Zobraz kartu slova
vlastnostвластность Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vlasyвласы Stylistické rozdíly Zobraz kartu slova
vlažnýвлажный Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vlnaволна Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
volnýвольный Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
voňavkaдухи Rozdíl v gramat. čísle Zobraz kartu slova
vonětвонять Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vrahвраг Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vrazitврезаться Valence Zobraz kartu slova
všímat siзамечать Valence Zobraz kartu slova
vůněвонь Falešní přátelé Zobraz kartu slova
výborвыбор Falešní přátelé Zobraz kartu slova
výbrat / vybíratвыбрать / выбирать Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
vyčíst / vyčítatвычесть / вычитать Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vydělávat siвыделываться Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vydíratвыдирать Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vyhnout seизбежать Valence Zobraz kartu slova
vyhnout se / vyhýbat seизбежать / избегать Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
vyhnout se / vyhýbat seвыгнуться / выгибаться Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vyhýbat seизбегать Valence Zobraz kartu slova
východвыход Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
výletвылет Falešní přátelé Zobraz kartu slova
výměnaобмен Valence Zobraz kartu slova
vyměnitпоменять, обменять Valence Zobraz kartu slova
vyměňovat siобмениваться Valence Zobraz kartu slova
vypadatвыпадать Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
vyplnitвыполнить Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
vyptat se / vyptávat seвыспросить / выспрашивать Valence Zobraz kartu slova
výškaвышка Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vytýkatупрекать Valence Zobraz kartu slova
využít / využívatиспользовать Valence Zobraz kartu slova
vyzkoušet si, zkusit si / zkoušet siпримерить / примерять Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
vyžadovatтребовать Valence Zobraz kartu slova
vzhledвзгляд Falešní přátelé Zobraz kartu slova
vzít siвзять Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
vzpamatovat se / vzpamatovávat seприйти / приходить Valence Zobraz kartu slova
vzpomenout siвспомнить Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
vzpomenout si / vzpomínat siвспомнить / вспоминать Valence Zobraz kartu slova
vzpomínatвспоминать Valence Zobraz kartu slova
vzpomínkaвоспоминание Valence Zobraz kartu slova

Naši partneři

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Ústav českého jazyka a teorie komunikace

Jazyková škola AJODA

WWW prezentace pro Vás - NetProve
Jak správně hledat...