Vítejte na stránkách věnovaných projektu:

Tento projekt vznikl za laskavé podpory Univerzity Karlovy, Filozofické fakulty,
která udělila řešitelskému týmu finanční podporu v rámci interních grantů na rok 2011.

    Název projektu:     Problematika česko-ruských interferencí
    Značka projektu:     263102 / 2011
    Období realizace:     leden 2011 – leden 2012
    Řešitelský tým:     prof. PhDr. Karel Šebesta, CSc.

    Mgr. Dagmar Toufarová

    Mikhail Kipchatov

    Valerija Ivanova


Abecední ukázka databáze:

ABC/ČD/ĎEFGHCHIJKLMN/ŇOPQR/ŘS/ŠT/ŤU/Ú/ŮVWXYZ/Ž
Česká slova začínající na písmeno z
České slovoRuské slovoTyp interferenceKarta slova
zabítзабить Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
zabítзабыть Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zablouditзаблудиться Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
zabývat seзабываться Falešní přátelé Zobraz kartu slova
začátekзачаток Falešní přátelé Zobraz kartu slova
začít / začínatначаться / начинаться Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
začít / začínatзачать / зачинать Falešní přátelé Zobraz kartu slova
záhonзагон Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zahrátзаиграть Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zahrát siсыграть, поиграть Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
zahrát si / hrátсыграть / играть Valence Zobraz kartu slova
zahýbat / zahnoutзагнуть / загибать Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
záchodзаход Falešní přátelé Zobraz kartu slova
záchranaспасение Valence Zobraz kartu slova
zachránit seспастись Valence Zobraz kartu slova
záchvatзахват Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zainteresovanostзаинтересованность Valence Zobraz kartu slova
zájemзаём Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zájemинтерес Valence Zobraz kartu slova
zájezdзаезд Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zajímat seинтересоваться Valence Zobraz kartu slova
zajímat se = mít zájemинтересоваться Valence Zobraz kartu slova
zákazзаказ Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
zakázat / zakazovatзаказать / заказывать Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
zakázkaзаказ Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
zákazníkзаказник Falešní přátelé Zobraz kartu slova
základзаклад Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zakopnoutспоткнуться Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
zákusekзакуска Falešní přátelé Zobraz kartu slova
záležetзависеть Valence Zobraz kartu slova
zalít / zalévatзалить / заливать Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
zálohaзалог Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
záložníkзаложник Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zaostávat, zůstávat pozaduотставать Valence Zobraz kartu slova
západзапад Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
zápachзапах Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zapamatovat siзапомнить Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
zapamatovat siзапамятовать Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zapamatovat si / pamatovat siзапомнить / помнить Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
zápasзапас Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zapnout (se) / zapínat (se)запнуться / запинаться Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zapomenoutзабыть Valence Zobraz kartu slova
zapomenout / zapomínatзабыть / забывать Valence Zobraz kartu slova
zapomenout / zapomínatзапомнить / запоминать Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zaradovat se / radovat seрадоваться / порадоваться Valence Zobraz kartu slova
zarazitзаразить Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zařaditзарядить Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zásadaзасада Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zastavitзаставить Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zatajit / tajitскрыть / скрывать Valence Zobraz kartu slova
zatímзатем Falešní přátelé Zobraz kartu slova
závěsзанавеска Rodový rozdíl Zobraz kartu slova
zavéstзавести Falešní přátelé Zobraz kartu slova
závisetзависеть Valence Zobraz kartu slova
závislostзависимость Valence Zobraz kartu slova
závodзавод Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
závoditзаводить Falešní přátelé Zobraz kartu slova
závodníзаводной Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zavolat / volatпозвать / звать Valence Zobraz kartu slova
zažárlit / žárlit1. приревновать / ревновать, 2. позавидовать / завидовать Valence Zobraz kartu slova
zbavit se / zbavovat seизбавиться / избавляться Valence Zobraz kartu slova
zbýt / zbývatсбыть / сбывать Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zdát seсдаться Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zdravitздороваться Valence Zobraz kartu slova
zdržet seвоздержаться Valence Zobraz kartu slova
zeleninaзелень Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zemřítумереть Valence Zobraz kartu slova
zeptat se / ptát seспросить / спрашивать Valence Zobraz kartu slova
zeptat se / ptát seспросить / спрашивать Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
ziskприбыль Valence Zobraz kartu slova
zkoušetскушать Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zlatoзлато Stylistické rozdíly Zobraz kartu slova
zlodějзлодей Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zmenšit seуменьшиться Valence Zobraz kartu slova
zmijeзмея Falešní přátelé Zobraz kartu slova
znátзнать Valence Zobraz kartu slova
zneužít / zneužívatзлоупотребить / злоупотреблять Valence Zobraz kartu slova
zneužitíзлоупотребление Valence Zobraz kartu slova
zprávaсправа Falešní přátelé Zobraz kartu slova
zraditизменить Valence Zobraz kartu slova
zřetelучёт Valence Zobraz kartu slova
zříci seотказаться Valence Zobraz kartu slova
zúčastnit se / účastnit seпоучаствовать / участвовать Valence Zobraz kartu slova
zůstat / zůstávatостаться / оставаться Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
zvátзвать Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
zvětšit seувеличиться Valence Zobraz kartu slova
zvířeзверьё Stylistické rozdíly Zobraz kartu slova
zvítězitпобедить Valence Zobraz kartu slova
zvítězit / vítězitпобеждать / победить Valence Zobraz kartu slova
zvonekзвонок Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
zvonitзвонить Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
zvyknout siпривыкнуть Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
zvyknout siпривыкнуть Valence Zobraz kartu slova
zvyknout si / zvykat siпривыкнуть / привыкать Verbální reflexivita Zobraz kartu slova
zvyknout si / zvykat siпривыкнуть / привыкать Valence Zobraz kartu slova
žábaжаба Falešní přátelé Zobraz kartu slova
žádatтребовать Valence Zobraz kartu slova
žádnýжадный Falešní přátelé Zobraz kartu slova
ženaжена Doplňková sémantika, konotace Zobraz kartu slova
ženit seжениться Valence Zobraz kartu slova
Židжид Stylistické rozdíly Zobraz kartu slova
žiletkaжилет(-ка) Falešní přátelé Zobraz kartu slova
životживот Falešní přátelé Zobraz kartu slova
životníживотный Falešní přátelé Zobraz kartu slova
žízeňжизнь Falešní přátelé Zobraz kartu slova

Naši partneři

Filozofická fakulta Univerzity Karlovy

Ústav českého jazyka a teorie komunikace

Jazyková škola AJODA

WWW prezentace pro Vás - NetProve
Jak správně hledat...